Início       Empresa       Serviços       Qualidade & Ambiente       Contactos  
  

Revisão de Texto

Revisão de texto com:

  • Correção ortográfica até 99,9% sem erros.
  • Formatação do texto o mais fiel possível ao original.
  • Revisão de Dicionários, Textos Impressos e Manuscritos

O serviço de revisão de texto: vai desde os mais simples que têm como finalidade a ajuda à pesquisa e facilitar a leitura da informação até à revisão integral do documento, com uma taxa de erros que, caso o cliente pretenda poderá ser nula.

Revisão após captura por OCR/ICR: Sempre que é feito um reconhecimento de texto por processo informático, a taxa de sucesso depende, entre outros parâmetros, da resolução da imagem digitalizada, da definição gráfica dos caracteres a reconhecer, do ruído que esteja sebreposto  ou intercalado, do tamanho e tipo de letra. Dependendo do valor da taxa de exactidão com o original pretendido é necessário a intervenção de um operador humano que efectua a comparação do texto obtido com o original corrigindo sempre que necessário os erros ortográficos, a ausência de texto e a sua formatação. Os critérios a considerar dependem do objectivo ao qual se destinam os textos depois de revistos.

Ajuda á pesquisa e facilitar a leituraAjuda à pesquisa e facilitar a leitura: Quando os textos revistos são utilizados para ajuda à pesquisa de imagens de documentos e mostrados com a finalidade de facilitar a leitura da informação, será efectuada apenas a revisão ortográfica e a reposição do texto não reconhecido tendo em atenção os parágrafos. Como o conteúdo destes ficheiros será importado para bases de dados em servidores informáticos, pretende-se que o texto ocupe o menor espaço possível, assim o formato pretendido é o formato texto simples "*.TXT", mantendo apenas em relação ao original a informação quanto ao texto. Normalmente e para manter o rigor histórico da informação é disponibilizada a imagem do documento com o objectivo de mostrar a informação que não está presente no ficheiro de texto, como fotografias, assinaturas, etc. e poder ainda esclarecer qualquer dúvida sobre uma dada palavra que esteja no ficheiro de revisto.

 

Ajuda á pesquisa e facilitar a leituraFormato digital integral do documento: No caso de  uma apresentação digital fiel ao original físico, mesmo que o documento seja apenas textual, é necessária também, para além da revisão ortográfica e ausência de texto,  a revisão de formatação do texto. Como exemplo no caso de dicionários em que é necessário formatar também os caracteres em itálico, negrito, epígrafes e tamanho de letra. Os formatos de ficheiro que tem capacidade de armazenar este tipo de infomação são, entre outros: "*.RTF, *.XML, *.DOC".

 

Voltar atrs Voltar atrás